VOCALOİD

                                          MİKU HATSUNE


                                                  GUMİ


                                     



                         
        

                                Kagamine Len - Colourful Wall / Boy to Girl

Lyric [ROMAJI] 

shitteruyo. sekai wa motto tanoshiindesho? 
shitteruyo. sekai wa motto ureshiindesho? 

kimi wa utau. irozuke ita "sekai" wo. 
kimi wa utau. iroawai yasashi sade. 
kimi wa utau. iroaseta "sekai" wo. 
boku wa egaku. kimi ga kureta "sekai" wo. 

shitteruyo. sekai wa motto kowaindesho? 
shitteruyo. sekai wa motto kanashiindesho? 

kimi wa utau. irozuke ita sekai wo. 
boku wa morau. asayakana kanjou wo. 
kimi wa utau. iroawai yasashi sade. 
boku wa morau. yawara kana kouki wo. 

kimi wa utau. iroaseta sekai wo. 
boku wa morau. hanaya kanataihai wo. 
boku wa egaku. inochi aru "sekai" wo. 
boku wa egaku. kimi ga kureta "sekai" wo. 

boku wa agaku. inochi aru "sekai" de. 
boku wa agaku. kimi ga kureta "sekai" de. 

【Kagamine Rin & Len】 DEPARTURES

Romaji

Doko mademo kagirinaku furitsumoru yuki to

Anata e no omoi

Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute

Zutto fuseta mama no shashin tate no futari

Egao dake wa ima mo kagayaite iru

Itsu no hi kara hosoku nagai michi ga hajimaru

Tabidachi no hi wa nazeka kaze ga tsuyokute

Yasashisa mo wagamama mo nukumori mo sabishisa mo

Omoiyari mo subete wo zenbu azuketa

Doko mademo kagirinaku furitsumoru yuki to

Anata e no omoi

Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute

Kogoeru yo machiawase mo dekinai mama

Ashita wo sagashiteru

Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa anata to futari ga ii

                          


                          JUST BE FRİEND / LUKA MEGURİNE
                          NİCO NİCO CHOURS VERSİON

   
     LEN KAGAMİNE & REN KAGAMİNE SERVANT OF EVİL/
                   NİCO NİCO CHOURS version

Romaji lyrics for Servant of Evil by Vocaloid

kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

kitai nonaka bokura wa umareta
shuku-fuku suruwa kyoukai no kane
otona tachi no katte na tsugou de
bokura no mirai wa futatsu ni saketa

tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ni narou tomo
boku ga kimi wo mamoru kara
kimi wa sokode waratte ite

kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

tonari no kunie dekaketa tokini
machi de mikaketa midori no anoko
sono yasashige na koe to egao ni
hitome de boku wa koi ni ochi-masita
dakedo oujo ga anoko no koto
kesite hoshii to negau nara
boku wa sore ni kotae you

dousite? namida ga tomara-nai

kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
unmei wakatsu kuruoshiki futago
"kyou no oyatsu wa Brioche dayo"

kimi wa warau mujyaki ni warau
mousugu kono kuni wa owaru darou
ikareru kokumin tachi no tede
korega mukui dato iuno naraba
boku wa aete soreni sakara-ou

"hora boku no fuku wo kasite ageru"
"kore wo kite sugu onige-nasai"
"daijyoubu bokura wa futago dayo"
"kitto dare nimo wakara naisa"

boku wa oujo kimi wa toubou-sha
unmei wakatsu kanashiki futago
kimi wo aku dato iuno naraba
boku datte onaji chiga nagare-teru

mukashi mukashi aru tokoroni
aku-gyaku hidou no oukoku no
chouten ni kun-rin siteta
totemo KAWAII boku no kyoudai

tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ni narou tomo
boku ga kimi wo mamoru kara
kimi wa dokoka de waratte ite

kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

moshimo umare kaware no naraba
sono toki wa mata asondene

MİKU HATSUNE/ LOVE IS WAR 

MİKUTAN VERSİON

// Romaji:

Koi wa Sensou
Mou ikiba ga nai wa
Kono koi no netsuryou
Haiiro no kumo　monokuro no kensou
Hizashi wa kageri 
yuugure wa iro wo kaeteiku

Sekai wa nijinde
Soredemo suki de irareru ka nante
Wakatteru　kedo dousureba ii no
Doushitara　dousureba

Baka da na... Watashi

Hajimeru no yo　kore wa sensou
Ureshisou na kimi wo miru nante!
Setsunaru koi　sore wa tsumi
Misete ageru　watashi no omoi wo

Sakendemita megahon wa kowareteta no
Dore dake senobi shitatte
Kimi no shikai ni hairanai

Aa, itsunomanika hareta sora　zenzen niawanai
Kimochi ga osaerarenakute
Doushitara　dousureba

Naite nanka　nai n dakara ne

Daisuki

Tatakau no yo　Haato wo ute
Shudan nante eranderarenai
Sukaato hirari misetsukeru no yo
Kimi no shisen ubatte miseru no

Geigeki youi
Senkyou wa ima da furi na no desu
Koi wa moumoku
Kimi no kuchidzuke de me ga sameru no

                             

ROLLING GIRL/ MİKU HATSUNE

NİCO NİCO CHOURS VERSİON

Romaji:

RONRII GAARU wa itsu made mo todoka nai yume mite
sawagu atama no naka o kaki mawashite, kaki mawashite

"mondai nai" to tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta?

mou shippai, mou shippai
machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!

mou ikai, mou ikai
"watashi wa kyou mo korogari masu" to
shoujo wa iu shoujo wa iu
kotoba ni imi o kanade nagara!

"mou ii kai?"
"mada desu yo, madamada saki wa mie nai node. iki o tomeru no, ima"

ROORIN GAARU no narenohate todoka nai, mukou no iro
kasanaru koe to koe o maze awasete, maze awasete

"mondai nai" to tsubuyai ta kotoba wa ushinawareta
dounattatte yoi n datte sa
machigai datte okoshi chaou to sasou, sakamichi

mou ikai, mou ikai 
watashi o douka korogashite to
shoujo wa iu shoujo wa iu
mukuchi ni imi o kasane nagara!

"mou ii kai?"
"mousukoshi, mousugu nani ka mieru daro u to. iki o tomeru no, ima"

mou ikai, mou ikai 
"watashi wa kyou mo korogari masu" to
shoujo wa iu shoujo wa iu
kotoba ni imi o kanade nagara!

"mou ii kai? mou ii yo. sorosoro kimi mo tsukare ta rou, ne"
iki o yameru no, ima

YAMAİ / CLOVER

Romaji Lyrics:
watashi no mune ni maka reteita tane ga
nanigenai shigusa de uzuki me fui teiku
mizu mo tsuchi sura mo nai kokoro no naka
kimi no kotoba dake ga watashi wo sodatete ita 

hitoha no koi kimi no koe ni kokoro ga sazameku hi moattakara
sure chigau kotomo tameratte shimauno 
osanai koi watashi no koe kimi ni todoku nante omotte nai
tada sugi teiku kimi no egao ni me wo somuke tsuduke teita 

Hinata no youna yawarakai nukumori
watashi no kokoro ni wa hitsuyou nanodesu 
puranta no youna semai karada ni wa
ikutsumo ne ga nobi te iki mo dekina iyo nee

futaba no koi kimi no koe ni kokoro ga nami tatsu hi moattanoni
yowamushi dakara iidase zuniita 
mijuku na koi watashi no ha wa sukoshi zutsu fue te sodatte ikukara
tada sugi teiku dake no jikan wa tome te kimi ni tsutae tai 

kimi toiu hizashi ni wa kageri monaikara
Mabushisa ga subete kakushite shimatta wa
hontou wa watashi dake wo tera shitekureteita
sono hikari wa watashi he sosoi dekureteitanoni

mittsu wa no koi kimi no koe ni kokoro ga sarawa reta hi wo omoidasu
sure chigau tokini kii ta kimi no koe wo 
ure yuku koi takusan no kimochi ga sai te kotoba ni kawa teiku
tada sugi teiku dake no jikan wa owari sagashi niikou 
yotsuba no koi kimi no koe ga watashi wo tsumi toru hi hamousugune
sure chigau koto mo nai no kabin he sashite 
minotta koi shiwagareta koe ninattemo yon de hoshii kara
tada sugi teiku dake no jikan wo sute te kimi wo motome tai

DEAR YOU/ YAMAİ

Original / Romaji Lyrics	English Translation
sukoshidzutsu chikadzuku natsu no nioi o anata no tonari de kanjite itai	The steady rising of the scent of summer I want to feel it next to you
nanigenai mainichi no ichibyou ichibyou ga houseki yori mo kachi ga aru takaramono itsumademo   kono toki ga yasashii hizashi ni tsutsumarete mamorarete imasu you ni	Those moments that may feel like nothing are Treasures worth more than jewels Let this moment be enveloped in soft sunlight And be protected for always
sonna atarimae no hibi ga yami ni tozasareta to shite mo watashi wa anata o shinjite iru tatoe   sore ga yurusarenakute mo	Even though those days May be imprisoned in darkness I'm believing in you Even though it may be unforgivable
KIRA   KIRA   kagayaite ite zutto koko de hohoende	Please stay shining Stay and smile here for always
nakanaide douka   watashi no kotoba o   kiite kowagaranaide   nani mo shinai kara anata no tame ni issho ni naite ageru onegai   sonna ni obienaide	Please don't cry Please listen to me Please don't be afraid, I won't do anything I'll cry with you, for you Please, don't be scared
natsu no nakigoe ga urusasugite watashi no koe ga kikoete'nai no sukoshi dake de ii no   nakiyande yurusu kara   nakiyande	The cry of the summer Drowns out my voice Even a small bit is alright, please don't cry I'll forgive you, please don't cry
higurashi no koe ga iu   mou teokure da to sore de anata ni te o   sashinoberu douka   watashi no koto   shinjite kudasai "mou nakanaide ii yo" to oshietai	The cicadas say it's too late But I still reach out to you Please believe in me I want to say, "You don't have to cry anymore"

LAST SONG/ YAMAİ (megurine luka & kaito )

Original / Romaji Lyrics 

Saigo ni hitotsu chiisana KISU wo shite 
Kimi wa shizuka ni heya wo dete itta 

Hikitomeru koto mo dekizu  damatte taeru koto mo nai 
Yurayura yureru boku wa  heya no sumi no GITAA wo totte 

"Kimi ga  suki de  suki de  demo aa  aa 
Dakedo  dame de  dame de  umaku ikanakatta" 

Nanika ga  tarinakatta? Sonna koto janakute 
Chiisana ZURE-tachi ga  bokura wo koroshita kara

    Tsunagitomeru koto mo dekizu  jikan wo modosu sube mo naku 

                                      Buruburu fueru boku no  kokoro no koe wo kiiti
                                     "Kimi ga  suki de  suki de  demo aa  aa 
                                      Dakedo  dame de  dame de  umaku ikanai
                                     "Kimi ga  suki de  suki de  demo aa  aa 
                                     Dakedo  dame de  dame de  umaku ikanakatta"

Cantarella / MİKU HATSUNE & KAİTO

Romaji Lyrics:
--------------

mitsu me au sono shisen toji ta sekai no naka
kidu kanai furiwoshitemo yoi wo satora resou

yake tsuku kono kokoro kakushi te chikadu ite
toiki kanji reba shibire ruhodo
arifureta koigokoro ni ima wana wo shikake te
wazuka na sukima nimo ashi ato nokosa naiyo

mie sui ta kotoba dato kun ha yudan shiteru
yoku shitta gekiyaku nara nomihose ru kiga shita

sabi tsuku kusari kara nogare ruatemo nai
hibiku byoushin ni aragau hodo
tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma sete
tsunai da ase no kaori ni tada okasa resou
arifureta koigokoro ni ima wana wo shikake ru
wazuka na sukima nozoke ba
tsukama ete

tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma 

 setetsunai da ase no kaori ni tada okasa reteru 

Karakuri 卍 Burst [Kagamine Rin・Len Append]

                                                                                                Romaji

nemuranai machi no mannaka de tachidomatte sa
osaerarenai kono shoudou?
furi yattsu guchi ni kakushiteru nuki mi no kyouki o
chotto TAME SASETE hoshii no

just stay? jikoku wa ushimitsu toki
akaku akaku somaru yoku o
hakidashite hikigane o hiitara
kirei na beni ni somaru yubi

KOWASHITE, KOWASHITE
TARINAI YO? TA RI NA I
mitasarenai hakai shoudou
moroi moroi moroi HITO nante
shosen wa suTERARETA KARAKURI
"NAN NO TAME NI TSUKURARETA NO?" tte iu
soRE OSHIETE YO?

"guuzen" nante koto wa okoranai
shiro to kuro de hedaterareta subete no zen / aku
hajime kara zenbu kimatte iru
sujigaki douri ni hidarite naraseba shukusei

just stay? jikoku wa ushimitsu toki
karitoru wa subete no "aku"
nogare rarenaize? chi no hate made, oitsume
chirisura nokosanai

KOWASHITE, KOWASHITE
subete o hai jo su ru
owaranai hakai koudou
kiero kiero kiero AKU subete
shosen wa daCHIBURETA GARAKUTA
"nan no tame ni, ikashite oku?" tte iu
SORE OSHIETEYARU

KOWASHITE, KOWASHITE
TARINAIYO? TA RI NA I
mitasarenai hakai shoudou
moroi moroi moroi HITO nante
shosen wa suTERARETA KARAKURI
"NAN NO TAME NI TSUKURARETA NO?" tte iu
soRE OSHIETE YO?

KOWASHITE, KOWASHITE
Subete o hai jo su ru
Owaranai hakai koudou
KIERO KIERO KIERO aku subete
Shosen wa daCHIBURETA GA RA KU TA
"Nan no tame ni, ikashite oku?" tte iu
soRE OSHIETE YARU

       Kagamine Rin - Canvas White / Girl to Boy 

Lyric [ROMAJI] 

yorisou no wa, inochi. 
Fureau nowa, katachi. 
koisou nowa, itsumo. 
surikireta, kotoba. 

fureru. zenbusawara. 
soto wo, naka wo, kimi wo, watashi wo. 
"ima" wo tsukami, utau. zenbu utau. 
soto wo, naka wo, kimi wo, watashi wo. 
"ima" wo utau. 

ienai. ienai. ienai. 
ienai kizu wo kakushite. 
kienai. kienai. kienai. 
kienai itami wo kotaete. 

shimete, shimete. shimete, shimete. 
shimete, shimete. shimete, shimete. 
shimete, shimete. motto tsuyoku. tsuyoku. 

semete, semete. semete, semete. 
semete, semete. semete, semete. 
semete, semete. semete, semete. 
inochi, irozuke kumade. 

yorisou nowa, inochi. 
Fureau nowa, katachi. 
koisou nowa, itsumo. 
surikireta, kotoba. 

kimi wa, mabushi ikuraini masshiro nandane. 

utau. zenbu utau. 
sora wo, kaze wo, ame wo, hizashi wo. 
"ima" wo utai, utau. zenbu utau. 
sora wo, kaze wo, ame wo, hizashi wo. 
"uta" wo utau. 

ienai. ienai. ienai. 
ienai hontou no kotoba mo. 
mienai. mienai. mienai. 
mienai omoi wo takushite. 

ienai. ienai. ienai. 
ienai kizu wo kakushite. 
kienai. kienai. kienai. 
kienai itami wo kotaete. 

shimete, shimete. shimete, shimete. 
shimete, shimete. shimete, shimete. 
shimete, shimete. motto tsuyoku. tsuyoku. 

semete, semete. semete, semete. 
semete, semete. semete, semete. 
semete, semete. semete, semete. 
inochi, irozuke kumade. 

MEGURİNE LUKA / Sing for the Moment

Lyrics:
yoake no kousaten
hitori shita wo mite aruku
nakushitamonowo kazoe
todoka naisono yume ni naku

kagayai ta shounen no goro ha sugi satte
kawai ta genjitsu ga menomae ni tsuki sasa ru

kono mune no itami wo
subete hakidashi teshimaitai
bonyou nakono boku no
koukai wokono uta ni nose te

daremo inai heya
kyou mohitori kodoku ni nemuru
osou , muryokukan
koware naimonowo motome te

sabi tsui ta omoide ni kyou mo uchi nomesareru
otona ninarunoga korehodo kurushi inante

kono mune no itami wo
subete hakidashi teshimaitai
naka ni yana kono boku no
kibou wo uchi kowashi te hoshii

kono mune no itami wo
subete hakidashi teshimaitai
bonyou nakono boku no
koukai wokono uta ni nose te

                                                                GUMI - Birdcage

| Lyric [ROMAJI] |



Itsumo no asa itsumo no michi kawaranai mainichi o aruku
Futo kidzuita kimi wa itsumo hitori kiri de tomatte ita

Hare no hi demo ame no hi demo koko kara dere wa shinaikara
Kimi wa sukoshi kanashi sō ni waratte itteta

Kago no naka ga kimi no shiru subete soto ni nani ga aru kamo shirazuni
Dekiru koto wa warau koto dake to tsuyogatte miseta egao wa zenbu
Nise mono da to shitte iru nda

Naze kimi wa boku no mae de sonna kao de waraeru n darou
Akai hitomi ni utsuru sekai nante kowashite shimaeba ī
Naze boku wa kimi no namida shiru koto sura dekinai n darou
Boku ga kimi ni nani ga dekiru ka o zutto kangaeteru n da

Soto wa donna fūkeina no kago no naka no kimi ga kiita
Boku wa zukan ryōte ni kakae hitotsu hitotsu kaite iku

『Hana no namae』 『hoshi no ari ka』 kimi ga shiritai to nozomu mono
Zenbu oshiete agetai n da kimi ga waraunara

Boku wa kimi o shiritai to negai kimi wa sekai o shiritai to negau
Sure chigatte hizu n de ku keshiki namida no riyū wa "boku" na n dato
Sono toki hajimete kidzuku n da

Naze boku wa kimi no namida nuguu koto ga dekinai n darou
Kindan no kajitsu wa kekkyoku kimi o kurushimeta dake
Naze kimi wa konna boku ni sore demo waratte kureru n darou
「Gomen」 to tsubuyaita koe wa mō kimi ni todokanai n da

Nozomeba nozomu hodo bokura wa hanarete ku

Nai mono ne dari no mainichi wa totsuzen oto mo naku kuzurete iku

Kimi wa yatto kidzuita n da jibun mo sora wo toberu n dato
Kimi o shibaru torikag nante saisho kara nakatta
Boku ga koko ni ita imi ga atta no ka mō wakaranai kedo
Saigo ni mō ichido dake kimi no egao ga mitai n da

Naze kimi wa boku no mae de sonna kao de waraeru n darou
Akai me ni utsuru sekai wa kudakete irodzuite itta
Kaze ga naide hikari sa shite hate naku tsudzuku sora no mukō
Jiyū ni natta hane o hirogete kitto kimi wa toberu kara

Kimi ga nozon deta saki e

CHOCO/ IF

KARA KARA / YAMAİ

 Meno nai Watashi [Yamai]

REN KAGAMİNE 

Mune no oku no soko no soko ni wa

Boku no kanjou no chikasui ga nagarute iru

Tsumetaku sunda sono mizu no naka ni wa

Me no nai sakana ga sunde iru

Aa nani mo mienai

Nani mo mienai no sa

Masshiro ni suketa sakana no

Hone no ippon ippon ga

Kuneri, aeide, shinabi yuku

Chikasui no umi ni, kiete iku

Hamon ga yurari

Furue, eride, shinabi yuku

Chikasui no minamo, ochite ku

Hamon ga yurari

Itsuka sono kishibe de

Akai hana wo tsunda

Hikari no todokanai chikasui no kishibe ni wa

(Tou tareru hana) akai hana

Aa nani mo mienai

Nani mo mienai no sa

Makka ni saita hanabira,

Oshi be ippon ippon ga

Furue, aeide, shinabi yuku

Chikasui no minamo, ochite ku

Hamon ga yurari

Kuneri, aeide oyogi saru

Chikasui no umi ni, kiete iku

Hamon ga yurari

Dare ni mo aimasen

Dare ni mo misemasen

Boku wa hitori na no desu

Hitori na no desu

Kuneri, aeide, oyogi saru

Chikasui no umi ni, kiete iku

Hamon ga yurari

Furue, aeide, shinabi yuku

Chikasui no minamo, ochite ku

Hamon ga yurari

Kuneri, aeide, oyogi saru

Chikasui no minamo, ochite ku

Hamon ga yurari

Furue, aeide, shinabi yuku

Chikasui no minamo, ochite ku

Hamon ga yurari

Kiete iku hamon ga yurari

        

             【Hanatan / 花たん】 KiLLER LADY

VOCALOİD BY GUMİ

Original / Romaji Lyrics	English Translation
kudaranai tawagoto tsukiai kirenai wa "Suki ni shite ii?" nante nanisama no tsumori?	I don't have enough patience  to follow your stupid nonsense "Can I do whatever I want?"  Who do you think you are?
atashi ga iitai koto subete kikanakute mo rikai shinasai tadashi shikou wa minekanai de yo furete ii no wa atashi ga yurushita toki dake zutto shippo futte mattete	Even if I don't tell you Everything I want to say, you should understand it all However, don't assume you can comprehend all of my thoughts You can only touch me when I give you permission to So you might as well wag your tail and wait for that
kyousei nante hashitanai wa mou dame nante iwasenai wa nakasete yo manzoku sasete yo tsuya yaka na zecchou nante shiranai wa shiritai wa oshiete yo asebanda te de nee dakishimete	Your cry is too vulgar And I won't let you say you can't go on anymore Make me purr  satisfy me I've never known of  that fascinating climax But I want to know  so teach me With your sweaty hands  come on  hold me close
kakehiki nante kirai yo modokashii wa sameta furi de moshite miru? osuki ni douzo	I hate tactics  I don't have the patience for them You want to try acting cold to me?  Go ahead, do what you want
kubi wa tsukemashouka tsunaidokeba sukoshi wa otonaku shiku naru kashira motto kaiinu rashiku shitokinasai yo ii kara kikinasai yo henji wa WAN desho hoetenai de chotto damatte	Shall I put  a collar on you? I wonder if you'll be a little tamer if I tie you to me Act more like my dog, would you? Just listen to me  your answer should be a bark Don't howl, and shut up for a moment
kansei nante hashitanai wa mou dame nante dara shinai wa anata no sono ude de misete yo hateru made zenryoku de aishite yo	Your scream is too vulgar You can't go on anymore? How pathetic Entrance me with your techniques Put all your strength into it, until I reach the top  love me
hikarenai wa doujinai wa "Kocchi ni kunai ka?" sono te ni wa noranai wa anata no suki ni wa sasenai wa watashi ga KiLLER LADY	I won't be charmed by you  and I won't budge "Why don't you come over here?" Like I'm going to fall for something like that I won't let it go your way Because I'm a KiLLER LADY
moumoku na no wa socchi desho anata ni sentakushi wa nai no IESU ka HAI de kotaenasai hai, yoku dekimashita ne♥	Aren't you the blind one here? You don't have the option of making the choices Answer me either with "yes" or "understood" All right, good boy♥
kyousei nante hashitanai wa mou dame nante iwasenai wa nakasete yo manzoku sasete yo tsuya yaka na zecchou nante shiranai wa	Your cry is too vulgar And I won't let you say you can't go on anymore Make me purr  satisfy me I've never known of  that fascinating climax
aa! kantan o haku no mo tashina miyo mou kore ijou yurusanai wa wakatta no? chotto kiiteru no? "Suki ni shite ii?" nante...wagamama ne kosui ja nai  kyou dake wa asebanda te de nee...dakishimete	Ahh! Exclamation should be done with prudence I won't allow you to go any farther than this Do you understand? Hold on, are you listening? "Can I do whatever I want?"... How spoiled And very sneaky of you  all right, just for today With your sweaty hands  come on  hold me close